Field Notes

uk-us

The Verb System

Present Perfect vs Simple Past — UK vs US

"Did you eat yet?" versus "have you eaten yet?" — the transatlantic split explained side by side

Roger Fielding 4 min read
The Verb System

Mood & Modality — Map

Lost between "mood" and "modality" in someone else's lesson plan — a map to where each idea actually lives

Roger Fielding 3 min read
Capitals

Names of People, Places, Organisations & Brands

A wobbly 4:55 email drops a capital from a company name — how names actually work

Roger Fielding 14 min read
Capitals

Capital When Specific (Titles, Directions, Sun/Moon/Earth)

A red line under 'Mum' in a history essay — when family terms and titles need a capital

Roger Fielding 11 min read
Capitals

Title Case or Sentence Case? Titles & Headlines

You've finished the report and now you're stuck: capitalise every word, or just the first

Roger Fielding 12 min read
Capitals

Capitals After Colons, in Quotations & Around Punctuation

A colon, then a capital or lowercase letter — the rule that actually holds

Roger Fielding 12 min read
Capitals

The Trap of Over-Capitalisation

That Friday email where every Department and Team suddenly needs a capital letter — when to stop

Roger Fielding 12 min read
Spelling

Colour or Color? UK vs US

One email to London, another to Chicago, and suddenly colour and color both look wrong

Roger Fielding 4 min read
Spelling

Centre or Center? UK vs US

Your cursor stops dead on centre, or is it center — one ending, one big decision

Roger Fielding 3 min read
Spelling

Organise or Organize? UK vs US

Spellcheck flags organise, suggests organize, and suddenly you doubt every word you write — here's the actual split

Roger Fielding 3 min read
Spelling

Travelling or Traveling? Double-L & Consonant Doubling

One L or two before -ing — the rule that decides travelling versus traveling, sorted for good

Roger Fielding 8 min read
Spelling

Paediatric or Pediatric? -ae- and -oe- Words

Oesophagus or esophagus, paediatric or pediatric — the ae/oe split that flags as wrong on both sides

Roger Fielding 9 min read