Field Notes
Spelling
Clothing Vocabulary (Trousers or Pants?)
You know the words, you've worn the clothes — until trousers meets pants and the meaning flips
Groan-Up GrammarThe Seal Was Broken
Roger: "I bought a box of animal crackers yesterday but had to take them back. The seal was broken." Ah.
Groan-Up GrammarA Rash of Good Luck
Roger: "What happens when you cross a four-leaf clover with poison ivy? You have a rash of good luck."
SpellingSpelling, Morphology & Word Choice — Complete Map
Spellcheck underlines organise in red, then color in blue — one map for every UK/US spelling split
SpellingSpelling Systems — UK vs US at a Glance
Colour or color, organise or organize — the six real splits between UK and US spelling
SpellingCommonly Confused Words — Start Here
Affect or effect, fewer or less, their or there — one map for every mix-up you keep making
SpellingAffect or Effect?
The war affected daily life, or did it effect a change — the verb-noun split, finally clear
SpellingUK vs US Vocabulary — Start Here
One language, two spellings: colour vs color, lift vs elevator, and the split that trips everyone up
SpellingEveryday Vocabulary (Holiday or Vacation?)
A job ad says vacation, your calendar says holiday — the everyday words that quietly change meaning