The Rewrite

"Mistakes Were Made" — and Other Ways to Say Nothing

(A composite. The lines below aren't a quotation from anyone in particular — they're stitched from the genre, because the genre is remarkably consistent.)

"Mistakes were made. We take this matter extremely seriously and are committed to ensuring that lessons are learned going forward."

You have read this sentence. You have read it many times, from many organisations, about many things. It is the house style of the reluctant apology, and it is a small masterpiece — of saying nothing at all.

Watch how it's built. Mistakes were made is the passive voice with the culprit quietly removed. In the active voice, a sentence needs someone to do the verb: we made mistakes. The passive lets you keep the mistake and lose the maker — the linguistic equivalent of leaving the room. It isn't wrong, exactly. It's just conveniently unmanned.

Then lessons are learned — passive again, and note there's still nobody in the sentence. Lessons learned by whom? Going forward does no work at all; time was already going forward before they said it. And we take this extremely seriously is the tell: if you have to announce the seriousness, the seriousness is not coming through on its own.

The whole thing is grammatically immaculate and morally weightless. That's the trick.

Here's the same content with the people put back in:

"We got this wrong. Here is what we did, here is what it cost, and here are the three things we are changing by March."

Shorter. Active verbs — we got, we did, we are changing. A subject in every clause, so someone is always answerable. Specifics instead of matters and lessons. It's a harder sentence to write, because you can't hide in it. Which is rather the point of an apology.

None of this is about banning the passive — the passive is a perfectly good tool, and sometimes the doer genuinely doesn't matter (the bridge was built in 1890). It's about noticing when the passive is doing something other than grammar — when it's being used to walk quietly out the back. Once you can see it, you can't unsee it. Reader, I'm sorry.

Active voice, passive voice, and who's accountable for the verb — Pillar 4, the verb system.